Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: !разное (список заголовков)
22:40 

немного обновлений в сообществе

Good Omens Fanclub
Have a nice Doomsday.
- объединены теги "рекомендации: фанфикшен" и "творчество: фанфикшен", теперь все фики под тегом "творчество: фанфикшен"
- объединены теги "рекомендации: арт" и "творчество: арт", теперь все работы под тегом "творчество: арт"
- тег "творчество: графика" теперь называется "творчество: edits"; предназначен для коллажей и прочих видов обработки изображений
- создан тег "творчество: gifs" для гифок из будущей экранизации
- созданы теги "!сериал 2018" и "!аудиоспектакль BBC"
- создан тег "творчество: другое"

@темы: !разное

16:38 

nataniel~
Пельмени всплывают! Что делать!?
Здравствуйте, я с тупым вопросом))) Где то в вк читала, что есть интервью Нила Геймана и Терри Пратчетта, где они рассказывают, чем занимаются герои после событий, описанных в книге. Если это правда, киньте ссылку, гугл молчит.

@темы: !разное

18:52 

Good Omens, the facts.

Moist von Lipwig
#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Интервью для Corgi Books в издании Good Omens 2006 года .
Перевод - Moist von Lipwig

Вся правда о Добрых Предзнаменованиях.
Или, по крайней мере, освящённое временем враньё.


Однажды, давным-давно, Нил Гейман написал половину коротенькой истории. И не знал, чем её закончить. Он отправил её Терри Пратчетту, который тоже не знал. Но она засела у Терри в голове, и, где-то через год, он позвонил Нилу и сказал: «Я не знаю, чем кончится, но знаю, что будет дальше». На первый набросок ушло около двух месяцев, на второй – около шести. Любопытно, что в последнем варианте к шуткам были добавлены пояснения для американских издателей.

Каково было работать с Нилом Гейманом/Терри Пратчеттом?
Хм. Не забывайте, что в те дни Нил Гейман, знаете ли, был просто Нилом Гейманом, а Терри Пратчетт – всего-навсего Терри Пратчеттом. Мы уже давно знали друг друга, Нил брал интервью у Терри в 1985, после выхода первой книги о Плоском Мире. Слушайте, это всё не выглядело настолько серьёзно. И ни разу ни один из нас не сказал другому: «Вау, не могу поверить, что работаю с тобой!».

Как вы это писали?
В основном, в технике оживленных воплей в телефонную трубку. Дважды в день, в течение двух месяцев; несколько раз в неделю посылали диск. Мы пробовали общаться по компьютеру, на 300/75 бадовых модемах, но это оказалось не на много успешнее йодля под водой.
Нил тогда был ночным жителем, поэтому он просыпался около полудня. И видел мигающий красный огонёк на автоответчике, что означало послание от Терри, обычно начинавшееся с «Проснись, сволочь, проснись, я только что написал хороший кусок!». Далее Нил набирал номер, и Терри читал ему то, что написал этим утром, а Нил читал Терри написанное гораздо раньше, чем утром. Потом мы активно критиковали отрывки друг друга: настоящая гонка с целью написать самый лучший кусок раньше приятеля.

Поэтому в истории есть автоответчик?
Возможно. Понимаете, это было давно.

А кто написал тот эпизод?
А, ещё один вопрос с подвохом. Как официальный Хранитель Единственно Верного Экземпляра, на деле Терри написал больше в Первом Наброске, чем Нил. Но когда каждые 2000 слов записываются после бурных споров, сложно понять, чьи эти слова. И, в любом случае, каждый из нас считал своим долгом переписывать и пояснять материал соавтора, да и оба могли вполне сносно писать в стиле друг друга. Агнес Безумцер и сцены с детьми созданы, в основном, Терри; Четырех Всадников и всё, содержащее личинки, затеял Нил. Нил больше повлиял на начало, Терри – на финал. Всё остальное время мы просто дружно орали.
Мы оба поняли, что текст стал забредать в свой собственный мир, в подвале старого «Gollancz books», где собрались, чтобы вычитать конечный вариант. Нил поздравил Терри с одной строчкой, но тот не помнил, чтобы писал её, да и Нил тоже был уверен, что это не его рук дело. Мы заподозрили, что в какой-то момент книга начала создавать текст сама, но ни один не признал это, боясь показаться странным.

Почему вы написали её?
Как мы могли этого не сделать? К тому же, ненаписание её лишило бы целые поколения читателей той книги, которую можно постоянно ронять в ванну.

Почему нет продолжения?
Мы пробовали всякие идеи, но так и не смогли зажечь в себе энтузиазм. Кроме того, мы хотели заниматься другими делами (и некоторые из наших идей были доведены до конца, уже в другой форме, в собственных работах). Хотя сейчас мы оба сомневаемся, что нам железно суждено «больше никогда» не возвращаться к этому сюжету. Так что возможно, однажды продолжение будет. Может быть. Возможно. Кто знает? Мы – нет.

Вы знали, что это будет «культовой классикой», когда писали книгу?
Если под «культовой классикой» вы понимаете то, что по всему миру есть люди с экземплярами «Добрых Предзнаменований», которые те перечитывают, и перечитывают, и перечитывают, с книгами, которые они роняют в ванны, и лужи, и тарелки с пастернаковым супом, книгами, склеенными клейкой лентой, пластилином и нитками, книгами, которые нельзя уже давать почитать только потому, что никто в здравом уме не возьмёт эту ветошь без стерильной обработки, то нет, мы не знали, что так будет.
Если же под «культовой классикой» вы понимаете книгу, которая продаётся миллионами и миллионами экземпляров по всему миру, многие – одним и тем же людям, потому что они одалживали книгу друзьям и потом никогда её больше не видели, поэтому покупают ещё, то нет, мы не знали, что так будет.
По сути, не так уж важно, какое определение «культовой классики» вы имеете в виду, мы никогда не думали, что пишем что-то такое. Мы писали книгу, которую считали забавной, и старались друг друга рассмешить. Мы даже не были уверены, захочет ли это кто-то публиковать.

Ой, да ладно, вы же Нил Гейман и Терри Пратчетт.
Да, но мы не были ими тогда (см. Каково было работать с Нилом Гейманом/Терри Пратчеттом? выше). Мы были просто двумя парнями с одной идеей, которые рассказывали друг другу историю.

А будет ли фильм?
Нилу нравится мысль, что однажды будет, а Терри уверен, что этого никогда не случится. В любом случае, ни один из нас не поверит в это, пока мы не будем есть попкорн на премьере. И даже тогда, наверное, не поверим.

@темы: !разное

10:57 

Как писался GO?

Глинтвейн
бывает так что ты хороший и очень добрый человек и только по твоим поступкам все думают что ты плохой (с)
Друзья, наверняка вам попадались статьи, интервью как Гейман и Пратчет работали вместе над книгой. Мне интересен сам процесс - сидели вместе и обсуждали каждое предложение, или отыгрывали ролёвку, или разделили сюжет на куски и каждый писал от и до, или еще какие-то варианты?
Если есть ссылки, пожалуйста поделитесь, а если не вспомните где искать, расскажите что читали сами.

По тегам есть сомнения, если нужно будет, я исправлю

@темы: !разное, !ссылки

13:39 

Нил Гейман о Терри Пратчетте

Norial
"...надо работать, а я тут Локи ебу" (с)
Нил Гейман о Терри Пратчетте
Нил Гейман: Не добрый Терри Пратчетт

Я хочу рассказать вам о моем друге Терри Пратчетте, и, знаете, это непросто. Расскажу то, что вы можете не знать. Есть люди, которые как-то раз познакомились с милым бородачом в шляпе и решили, что теперь они знают сэра Терри Пратчетта. Это не так.

Довольно часто на фестивалях научной фантастики к писателю прикрепляют «няньку». Этот человек следит, чтобы вы добрались до нужного места и не потерялись. Несколько лет назад мне довелось пообщаться с человеком, который сопровождал Терри на фестивале в Техасе, где он вел Терри от сцены до зала книготорговой фирмы и обратно. Он вспомнил об этом, и у него слезы навернулись на глаза: «Сэр Терри такой… ну, словно милый старый эльф», - сказал он. В этот момент я подумал: «Нет, нет! Ничего подобного».

То был февраль девяносто первого, Терри и я были в автограф-турне и подписывали «Добрые знамения», книгу, которую мы написали вместе. Мы приехали в Сан-Франциско и только что оптом подписали пару десятков экземпляров в одном книжном магазине. Тут Терри посмотрел на наш маршрут: следующим пунктом была радиостанция, где нас ожидало часовое интервью в прямом эфире. Терри сказал: «Судя по адресу, тут буквально через дорогу. У нас ещё полчаса. Давай прогуляемся».

Это было ещё в те времена, когда не было ни GPS, ни мобильных телефонов с приложениями для вызова такси ни прочих полезных вещей, которые в один момент дали бы нам понять: нет, нет, радиостанция не через дорогу, до нее несколько миль, причем в гору и через парк.

По дороге мы звонили в студию (как только встречали очередной телефон-автомат) и каялись. Мы понимаем, что мы уже опоздали на прямой эфир, но клянемся чем угодно, что постараемся быть как можно скорее.

По дороге я пытался сказать что-то ободряющее. Терри молчал, но его молчание давало понять, что все мои слова только усугубляют положение. За все то время, что мы шли, я ни разу не заикнулся о том, что, вызови мы такси из книжного магазина, всего этого не случилось бы. Есть нечто, чего нельзя говорить вслух. Скажешь – и дружбе конец. Это была одна из таких вещей.

Наконец, мы добрались до студии (она была на вершине холма, и до неё было далеко отовсюду). Наше интервью было рассчитано на час, а мы опоздали на 40 минут, пришли потные и запыхавшиеся, а тут как раз транслировали экстренный выпуск новостей. В местном «Макдональдсе» какой-то маньяк устроил стрельбу по людям. Не совсем тот фон, который вам нужен, чтобы начать говорить про веселую книгу о конце света, где мы все умрём.

Помимо прочего, вся студия (небезосновательно) наточила на нас зуб: непросто импровизировать, когда опаздывают гости. Те 15 минут, что нам остались, не были образцом хорошего настроения. (Потом мне рассказали, что эта станция из Сан-Франциско записала меня и Терри в черный список на несколько лет вперёд: радио не забывает и не прощает тех, из-за кого ведущий 40 минут подряд вынужден мямлить что-то невнятное.)

Минутная стрелка описала круг, и все закончилось. Мы отправились обратно в отель – на сей раз на такси. Терри молчал и дымился от ярости, но, в основном, он был зол на себя (думаю я), а также на весь мир, который не удосужился сказать ему, что студия была несколько дальше, чем казалось из нашего маршрута. Бледный от злости, он сидел рядом со мной на заднем сидении: заряд негодования, готовый выстрелить в любую сторону. Чтобы как-то успокоить его, я сказал что-то, скорее всего, вроде «да ладно, ведь все получилось, и это же не конец света, и пора уже перестать злиться».

Терри посмотрел на меня: «Не смей недооценивать эту злость. На ней стоят все наши “Добрые знамения”». Я подумал о том, с какой энергией работал Терри, о том, как он заставлял работать всех нас, и понял: он прав.

Терри Пратчетт – исполненный ярости писатель: это чувство породило «Плоский мир». Чувство к воспитателю, который решил, что шестилетнему Терри не светит сдать экзамен и поступить в школу. Чувство к напыщенным критикам. Ко всем тем, кто считает, что серьезность есть антоним смешного. К первым американским издателям, которые не смогли дать ход его книгам.

Ярость не знает покоя, она словно топливо для мотора. Когда Терри узнал, что страдает от редкой, приходящей в раннем возрасте формы болезни Альцгеймера, сменились объекты его негодования: теперь ими стали его мозг, его гены и, самое главное, государство, не позволяющее ему (и всем прочим, находящимся в таком же нестерпимом состоянии) выбрать способ уйти из жизни.
Мне думается, что ярость лежит в основе того, как Терри понимал, что справедливо, а что – нет. Его работа и произведения основаны на справедливости; это же чувство вело его со школьной скамьи в журналистику, затем в пресс-службу Юго-западной электрической компании, ну а потом – в круг наиболее почитаемых и успешных писателей всего мира.

Он пишет о чем-то совершенно другом, но Справедливость заставляет его вспомнить о тех, кто оказал на него влияние: к примеру, Алан Корен, основоположник техники лаконичного юмора, к которой Терри и я так часто обращаемся; или же огромный, невероятный «Словарь пустословия и выдумок» и его составитель, Э. Кобэм Брюэр, непредсказуемейший из писателей. Когда-то Терри написал предисловие к книге Брюэра, и оно весьма повеселило меня: мы звонили друг другу и хвастались, что нашли доселе не известную нам его книгу («Алло! А у тебя уже есть брюэровский «Словарь чудес: подражания, реалии и догматика»?)

В книгах Терри всегда присутствует его личность и ее настроение: доброе, уравновешенное, немного смешливое. Если читать его вещи быстро, не обращая внимания, то может показаться, что сам автор весьма мил; но копни глубже, и наткнешься на фундамент ярости. Терри Пратчетт не из тех, кому можно пожелать покоиться, с миром или без.

Ибо он будет негодовать, покидая нас, потому что есть глупость, несправедливость, человеческий идиотизм и недальновидность, а не просто угасание света. И рука об руку с его яростью, подобно тому, как в закат уходят ангел и демон, будет идти любовь, любовь ко всем тварям человечьим во всем их несовершенстве, любовь к сокровенным вещам, любовь к историям, и, превыше всего, любовь к человеческому достоинству.

Сказать по-другому, негодование суть его энергия, но величина его духа заставляет эту энергию работать на благо ангелов, или, что лучше для всех нас, на благо орангутангов.

Терри Пратчетт – это не милый старый эльф, ни боже мой. Он намного больше. Он слишком быстро уходит во мрак, и ярость охватывает уже меня: что за несправедливость, чего – кого – у нас больше не будет? Ещё 20 или 30 книжек? Множества мыслей и чудесных цитат, старых и новых друзей, рассказов, в которых люди делают то, что умеют лучше всего – используют свои мозги, чтобы выпутаться из беды бездумия? Еще одной-двух доз журналистики или пропаганды? Признаюсь, все это не вызывает во мне ожидаемого чувства. Да, мне немного грустно. Но я видел, как они появлялись на свет, и я знаю, что каждая книга Терри Пратчетта – это маленькое чудо, а их у нас не так уж и мало. Непристойно нам жадничать.

Во мне бушует ярость перед неотвратимой потерей друга, и я думаю: «Куда бы направил Терри это чувство?» Тогда я беру ручку. Начинаю писать.

Перевод: Константин Калинин

@темы: !разное, !обсуждение, !новости

12:25 

Вдруг кому пригодится

Rainy Elliot
О моя чудесная, моя изумительная катастрофа...(с)// Это мой первый визит в Галактику Ужаса. И пусть он останется приятным(с)// Хорёк-параноик в фиолетовом плаще(почти(с))
Записи всех шести эпизодов радиопостановки, вышедшей в декабре на BBC Radio 4.

Good Omens 1-6

@темы: !разное, !ссылки

19:55 

Мы идем на WTF!

Edeltraud
When the sun has set, no candle can replace it.
Всем привет!
Команда WTF Good Omens собирается на Зимнюю Битву и в этот раз! Нам нужные все, у кого есть желание, время и способности творить с:
Если все-таки challenge accepted и вы желаете записаться в команду, то можете отписаться тут или мне в умыл) Желательно, чтобы написали и что умеете с:
Всем уруру!



запись создана: 09.10.2013 в 23:25

@темы: !обсуждение, !разное, !реклама

23:35 

Ищем гамму!

сладкий иисус
hello yes good day I would like to be exempt from the world on account of why why why no no no no no no no please go away

картинка для привлечения внимания

Некоторое время назад мы заморозили перевод флаффного макси, и недавно решили таки его перевести.
Ищем стилистическую гамму (желательно приличное знание русского литературного).

@темы: творчество: фанфикшен, !разное

19:24 

WTF Good Omens 2015
The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter Witch.
Не забывайте про нас!




запись создана: 23.02.2013 в 15:24

@темы: !новости, !обсуждение, !разное, !реклама, !ссылки

21:56 

шмель из сассекса
я самозародился в подворотне из горьких разочарований, разбитых надежд и испорченного йогурта (с)
Началось, господа! Покайтесь, ибо грядет(с)
Ээ, в общем, ждем вас на ВТФ! :evil:


@темы: !разное, !реклама

19:23 

С Днюшкой=)

Fantasmagory
Ваше счастливое число - 73526852435264. Ищите его всюду!
Раз тут тихо и спокойно, то позволю себе засорить сей приют одной записью и поздравить вас с Днем Рождения Земли=)
21 октября же) в этот чудесный день нашей планетке где-то около 9-ти часов утра (по Гринвичу, следует полагать) исполнилось 6016 лет, с чем я всех нас и поздравляю=Р
Танцуем!

увы, не знаю чья картинка, на автора сослаться не могу)

@темы: !разное

01:21 

флэш-игра

Мэй Линн
хороший снайпер і поганий товариш // however vast the darkness, we must supply our own light
Лежит здесь. Довольно сложно х)) Но можно пройти.


@темы: !разное

22:24 

Кроули

Мистер Мориарти
Кондуит-стрит. Крупные кражи, тихие взломы, решение проблем.
Я сделал Кроули.



+3

@темы: !разное, supernatural beings: Crowley

22:22 

песня

снобизм и хикканство


Нашла вконтакте и делюсь х)) Не совсем вписывается в GO, но по духу соответствует чуть менее, чем полностью
Текст
PS: надеюсь еще не надоела

@темы: !разное

22:33 

книжка

снобизм и хикканство
Я в диком восторге х))) и не могу не поделиться

@темы: !разное

Добрые предзнаменования

главная