[nataniel~]

Здравствуйте, я с тупым вопросом))) Где то в вк читала, что есть интервью Нила Геймана и Терри Пратчетта, где они рассказывают, чем занимаются герои после событий, описанных в книге. Если это правда, киньте ссылку, гугл молчит.

@темы: !разное

---

Лёд тронулся?

[luksofors]

Только что заметила, что последнюю новость сюда никто не принёс. Для всех, кто ещё не видел:

Neil Gaiman is going to adapt Good Omens for TV, after receiving a posthumous letter from Terry Pratchett

@темы: !ссылки, !новости, !сериал 2019

---

[Makoyana]

Никто коме меня ничего сюда не вбрасывает

В этот раз я с самым упоротым в мире фанартом х) а именно — с гендербентом.

и ещё отдельно Леди Кроули

@темы: творчество: арт, supernatural beings: Aziraphale, supernatural beings: Crowley

---

[Makoyana]

Снова всем привет, я тут снова с рисунками

Внезапно родилась вот такая серия зарисовок. Далеко не все прямо точно по книге, скорее просто "по мотивам".

@темы: творчество: арт, apocalyptic horsepersons: Famine, apocalyptic horsepersons: Pollution, apocalyptic horsepersons: War, supernatural beings: Aziraphale, supernatural beings: Crowley, the them: Adam, the them: Pepper, the them: Wensleydale, humans: Anathema Device, humans: Newton Pulcifer

---

Косплей.

[Мистер Мориарти]

Теперь я сам себе фандом.
Кроули(2013)
Азирафаил(2015)

@темы: творчество: косплей, supernatural beings: Aziraphale, supernatural beings: Crowley

---

Книжная ФБ - набор в команду

[Thairinn]

Дорогие сообщники!

Поднимаем пост: на Вторую КФБ собирается-таки команда по GO!
Приходите! Упоремся и погреемся о теплый ламповый канон)

Вот - сообщество команды: http://sauntervaguelydownwards.diary.ru/
Что такое КФБ: почитать правила

Баннерчик:

запись создана: 23.08.2015 в 21:06

@темы: !реклама

---

Доброго утра!

[Koyomy]

Just Enough to Be Worth Liking by Yutaan on DeviantArt

@темы: творчество: арт, supernatural beings: Aziraphale, supernatural beings: Crowley

---

Москва

[Динь]

Дорогие сообщники.
Собираюсь ставить театральную постановку ( номер), по нашей любимой теме. " Добрые знамения".

Буду искать везде, но решил начать ЗДЕСЬ.

Итак. Москва.
Кастинг пройдет в середине июля- начале августа.
Ищу в первую очередь актера на роль Кроули.

Так же нужны ребята на роль ангелов-демонов.
И два человека исполняющие роль босса Кроули и босса Азирафеля.
Репетиции два раза в неделю, в центре Москвы, в пяти минутах от метро Третьяковская.

Требования к соискателям. Минимальная танцевальная-вокальная подготовка.
Можно не профессиональная. Для меня важно найти сообщников которые заинтересованны в теме.

Показываться планируем на различных Фестах.
Все кого заинтересовало данное предложение или просто кто готов чем-то помочь или поучаствовать, пишите в мыл.
Любая помощь и поддержка проекта приветствуется.

Не нашел тему для театрального проекта. Пусть будет косплей.

@темы: !новости, творчество: косплей

---

Рисунки

[Lowarrn]

"Dream" by Candra
в Эдемском саду

+6

by Eldanis
"Crowley: White Wings"


иллюстрации к фику "Cassandra's Prophecy"




by Linn Puzzle
"В парке"




иллюстрация к "Seaside/Undertow/With Eyes Closed"

@темы: творчество: арт, категории: джен, категории: романс, категории: слэш, supernatural beings: Aziraphale, supernatural beings: Crowley, x: Aziraphale/Crowley, категории: преслэш, рейтинг: PG-13

---

С тумблера

[luksofors]

читать дальше>>>>>>>>>>>>>>>

(гифки отсюда, видео вот)

@темы: творчество: арт, apocalyptic horsepersons: DEATH, apocalyptic horsepersons: Famine, apocalyptic horsepersons: Pollution, apocalyptic horsepersons: War, supernatural beings: Aziraphale, supernatural beings: Crowley, and: Dog, the them: Adam, humans: Anathema Device, humans: Newton Pulcifer

---

[vivatixa]

Девятый сезон сериала сверхъестественно позволил немного развернуться на тему кроссовера с «Благие знамения» Предоставляю вашей критике свой фик. На оригинальность или на качество работы не претендую.

Название: Друг Короля Ада
Автор:  vivatixa
Размер: миди, 4739 слов
Пейринг/Персонажи: Кроули/Азирафаэль (Гадриэль), Габриэль, Бальтазар, Ровена, Братья Винчестеры
Категория: слеш
Жанр: ангст, юмор, Hurt/comfort
Рейтинг: R
Краткое содержание: Мы думали, что спасем мир и сможем продолжить жить как раньше, но у нас отобрали наши собственные жизни. Переписали нашу историю и если бы не летописи ада, то я никогда бы не узнал правды, а ты её так и не узнал. Умер, считая, что это ты предал небеса, но вся правда заключалась в том, что ты никогда не предавал и знаю, что это будет звучать очень глупо, но ты был моим лучшим другом.
Примечание: Кросовер Сверхъестественное, Благие знамения

— Помнишь, как раньше все было просто? — Кроули облокотился на перила мостика и вздохнул. — Знаешь, с тех пор многое изменилось. Мы думали, что спасем мир и сможем продолжать жить как раньше, но у нас отобрали наши собственные жизни. Переписали с нуля всю нашу историю, и если бы не летописи Ада — я никогда бы не докопался до правды, а вот ты ее так и не узнал. Умер, считая, что предал небеса, хотя на самом деле никого не предавал… Знаю, что это звучит глупо, но ты был моим лучшим другом. Если бы только я мог тебе об этом рассказать! Я не смог уберечь тебя ни от ошибок, ни от смерти…
Король Ада снова вздохнул и, бросив последний взгляд на уток, жадно смотрящих на него в ожидании кусочков хлеба, побрел прочь из заснеженного парка.
Он уже не видел, как из-под моста вышел мужчина в потрепанной кожаной куртке, задумчиво проводил его взглядом и, разломив на куски остатки батона, покрошил уткам, которые накинулись на угощение с таким рвением, словно не ели больше месяца. Хотя еще полчаса назад здесь стояли атташе Французского и Германского посольств, обсуждавшие способы борьбы с последствиями кризиса. Кажется, они сошлись на каких-то кораблях, которые не стоит отдавать заказчику.
— Я бы на твоем месте его догнал, — услышал он за спиной знакомый голос.
— И что я ему скажу, Габриэль? — мужчина обернулся к нему. Архангел Габриэль, вопреки своему вечно веселому нраву, сейчас казался очень усталым.
— То, что должен сказать, — ответил он, пожав плечами. — Что все помнишь, что он тоже твой лучший друг, что скучал. Ты ведь скучал?
— А сам-то ты все это своим друзьям сказал? — губы искривились в горькой усмешке, — сообщил им о том, что жив?
— Сообщу, — Архангел поджал губы и отвернулся. — Когда придет время.
— Будет лучше, если все останется как есть. У нас с Кроули разные дороги. Было время, когда они сходились, но даже скажи я ему, что память вернулась ко мне — это не уберет воспоминаний о проведенных в небесной тюрьме тысячелетиях, не изменит мое имя и не сделает этот мир лучше. Я лишь не понимаю, каким образом обо всем узнал ты.
— Я вернулся из того же небытия, что и ты, Гадриэль. Мы — все, кто там оказался, — находились к истине ближе, чем когда-либо этот мир сможет к ней подобраться. Даже если все люди планеты в одночасье станут святыми.
— Лучше людям к этому не приближаться.
Архангел кинул последний взгляд на уток и испарился, оставив Гадриэля в раздумьях. Но перед тем, как исчезнуть, тихо бросил:
— Ты не прав, Азирафаэль. Люди должны знать правду. Просто их время еще не пришло. Зато пора бы её узнать ангелам.
Уходя, он взглянул на небо. Возвращаться домой не хотелось. Да и входа в дом как такового уже не существовало. Осталась только крошечная лазейка, которой он собирался воспользоваться.

***

В уютном кафе «Ритц», на Беркли-сквер, в последние годы невозможно было найти свободный столик. Места приходилось бронировать за неделю, а то и за две до посещения, но сегодня каким-то чудесным образом один столик у самого окна оказался свободным.
Удивленный официант несколько раз посмотрел в записи. Он точно помнил, что столик заказан на имя мистера Смита, но в журнале предварительной резервации черным по белому было написано, что мистер Кроули забронировал последний свободный столик сегодня утром.
Профессиональное чутье подсказывало официанту, что в скором времени ему предстоит разбираться с разъяренным мистером Смитом, но доказательств того, что произошла ошибка, не было. Поэтому ему не оставалось ничего другого, кроме как проводить уважаемого мистера Кроули на предназначенное ему место и с улыбкой на лице принять заказ, состоящий всего лишь из чашки кофе. После таких заказов чаевых обычно ждать не приходилось.
По возвращении официант готов был поклясться, что сошел с ума. Он отлучился всего на две минуты, но за это время у его клиента успел появиться собеседник, перед которым красовалась горка эклеров.
— Простите, но у нас запрещено употреблять принесенную с собой еду.
Официант (кстати, его звали Меркуцио, но это никого, в том числе и нас, не интересует) поставил перед мистером Кроули чашку крепкого черного кофе и осуждающе взглянул на неожиданного посетителя.
— Да? Ну, тогда я, пожалуй, закажу. Все ваши десерты. В двойном объеме и, пожалуйста, принесите их все одновременно.
Через несколько минут на кухне начался настоящий переполох. Некоторые делали ставки на то, возможно ли съесть столько сладкого, кое-кто подсчитывал в уме, какой будет прибыль. И на двух сидящих у окна мужчин никто уже не обращал особого внимания. Невозможно ведь одновременно из праздного любопытства наблюдать за клиентом и исполнять такой сложный заказ.

***

— Зачем пришел? — недовольно поинтересовался Кроули у Габриэля, чье присутствие не то чтобы доставляло неудобства, но и не способствовало улучшению настроения Короля Ада.
— А как же — привет, Габриэль, как получилось, что ты вдруг воскрес? — весело осведомился Архангел.
— Ну, и как же так получилось? — со вздохом поинтересовался Кроули. Насколько он знал младшего брата Люцифера, Габриэль перейдет к причине своего визита только тогда, когда получит желаемое. И хорошо, если этим желаемым являлось лишь проявление любопытства со стороны собеседника.
— Сам не знаю, — Архангел украдкой посмотрел в сторону активно бегающих вокруг столиков официантов, и наколдовал себе кусок торта. — Помню, как мой дорогой братишка нагло проткнул мне грудь моим же собственным клинком. Помню, как побывал у Истока Времени. Ты его помнишь? Там очень красиво. А потом «бабах» — и Мэтазадница решил мной воспользоваться. Нет, сначала я даже был не против такого расклада, — пока не понял, что превратился в марионетку. Ну, а потом младшенький разбил ангельскую скрижаль — и вот я снова болтаю с Истоком Времени.
— Стой, — Кроули с усмешкой прервал Архангела. — Дальше я и так знаю. Потом ты очутился на Земле, и с тех пор продолжаешь действовать всем на нервы, так как не можешь понять, кто и почему тебя воскресил.
— Почти, — Габриэль пожал плечами, — я решил вернуться на небеса и немного прибраться. Рафаэль, Кас, Мэтатрон. Кто-то же должен сделать уборку мусора после наших дорогих братьев, а то, живя на земле, я успел заметить, что если где-то выкинуть пустую банку, то вскоре туда выкинут еще одну, а еще через некоторое время обязательно образуется свалка.
— Ты хотел сказать «твоих» братьев.
Кроули машинально поправил Архангела и только после этого удивленно посмотрел на собеседника. Надо же, сам Габриэль только что признал, что они братья. Где-то сдох Винчестер.
— Я сказал то, что хотел сказать, — Габриэль покачал головой. — Ты же не виноват, что связался с дурной компанией.
— Это дурная компания связалась со мной и теперь об этом сожалеет, — вяло пошутил Король Ада.
— Еще как сожалеет. Упек за решетку Люцика с Майклом, помог Винчестерам прикончить Абаддон и не наложил в штаны при встрече с Кайном, у которого, между прочим, с тобой давние счеты. Да ты просто настоящий Король Ада.
— Лучше расскажи что-то такое, чего я не знаю.
— Запросто, — Габриэль нагнулся ближе к Кроули, — там, у Истока, я был не один. У меня была очень даже интересная компания. Хотя должен признать, что Рафик своим нытьем всех изрядно достал, но там находились и другие. С некоторыми в последние годы ты успел пересечься.
— Мне это не интересно.
Кроули перевел взгляд на окно, за которым по улице прогуливались самые обычные люди, и близко не подозревающие, сколько раз их мир был на грани разрушения.
— Согласен, — Архангел усмехнулся, — кому будет интересно слушать жалобы Захарии на то, что мы ему испортили отчетность по Апокалипсису? Или рассуждения Бальтазара о том, что все проблемы Кастиэля из-за Винчестеров, с чем я едва ли могу согласиться — не будь этой самой привязанности, мы все уже поубивали бы друг друга, а Люси сделал бы из земли свою собственную оранжерею. Но есть кое-что, о чем тебе полезно будет знать…
— И что же это? — Король Ада зевнул и, наконец, сделал глоток из чашки с кофе. К сожалению, ему слишком часто приходилось показывать пример того, что зло не дремлет, поэтому сложилась привычка поддерживать себя в тонусе разными придуманными людьми допингами. А ведь иногда так хотелось завалиться в постель и проспать хотя бы половину века! Нужно было только дождаться, пока появится кто-то, кому можно будет на это время доверить свой трон. К глубокому его огорчению, Дин Винчестер на эту должность пока еще не подходил. Поэтому приходилось выкручиваться.
— Вернулся не только я, — Габриэль сразу же посерьезнел.
— А мне какое до этого дело? — Кроули пожал плечами. — Или у нас очередной конец света?
— Конец света будет только в том случае, когда Отец решит вернуться домой и увидит, какой мы тут устроили бардак. Но я уже над этим работаю, — Архангел тихо рассмеялся. — Ну, или если мы с Бальтазаром решим одновременно навестить Дина и немного подшутить над ним. В этом случае нас ожидает атомный взрыв Винчестера, но могу тебя заверить, что нам с Бальти сейчас не до этого.
— Бальтазар воскрес? — Кроули наконец проявил хоть какой-то интерес. Бальтазар ему нравился. Своевольный и наглый. В свое время, примкни он к Люциферу, то стал бы идеальным демоном, но Бальтазар предпочел остаться на стороне своего любимого учителя Габриэля, и даже когда Архангел покинул небеса — Бальтазар продолжал, стиснув зубы, подчинятся небесным правилам. Хотя как раз правила были тем, что этот ангел ненавидел больше всего.
— Жив, здоров и, в отличие от другого ангела, передает тебе привет.
— Какого это другого?
— А вот это тебе придется выяснять самому. Не забудь про святое масло, чтобы не сбежал, — Габриэль поиграл бровями, улыбнулся и неожиданно исчез, оставив после себя слабый запах озона и одинокий клочок пергамента, лежащий на поверхности столика.
— Святое масло? — Кроули взял в руки оставленное послание и вгляделся в Энохианские символы. С одной стороны, можно было проигнорировать как Габриэля, так и странное заклинание, но что-то внутри подсказывало, что Архангел действовал из самих лучших побуждений, а значит, стоило бы к нему прислушаться. — Ну что ж, попробуем.
Демон испарился так же, как и Архангел. Через полчаса, когда официант подкатил к столику тележку с десертами, то обнаружил лишь полупустую чашку кофе и щедрые чаевые. Через две недели в городе открылось кафе, предлагающее только десерты. Называлось оно просто и со вкусом: «Кафе у Меркуцио», но это уже совсем другая история.

***

Склад, который Кроули выбрал для ритуала, был немного мрачноват, но его такие мелочи не тревожили. Светлые, просторные помещения были уделом ангелов. Кроули же всегда предпочитал темные тона. Он считал их более элегантными.
— Ничего себе подарочек от Архангела… — Король Ада поспешил бросить зажженную спичку, тем самым поджигая круг из святого масла. Если во время прочтения вызова ангела он и начал сомневаться во вменяемости Габриэля, то сейчас был готов в благодарность отправить Архангелу десяток-другой душ из числа тех, что попали в ад будучи проданными по благородным причинам.
— С каких это пор Король Ада вызывает ангелов? — равнодушно, как ему самому казалось, поинтересовался появившийся в круге Гадриэль. Он ожидал вызов от кого угодно, но не от Кроули, встречи с которым он изо всех сил избегал после своего возвращения.
— Возможно, с тех самых пор, как лучший друг этого самого Короля начал его избегать!
Кроули забросил пробную удочку. Почему бы и нет? Гадриэль редко делал что-то без умысла, а поскольку он побывал у Истока Времени, где вспомнил все то, что так рьяно старались скрыть Ад и Рай, то почему бы Гадриэлю не вернуться его старым добрым другом Азирафаэлем?
— Не понимаю о чем ты.
Гадриэль совершил ошибку. Если бы он ответил сразу, то Кроули посчитал бы, что ошибся, но ангел промедлил, подавляя в себе желание попросить у друга прощения. Этого оказалось достаточно для того, чтобы Кроули уверился в своих подозрениях.
— А я думаю, что ты все отлично понимаешь, Азирафаэль, — он несколько секунд, поджав губы, мрачно смотрел на поникшего ангела, а затем погасил огонь. — Убирайся.
— Кроули, — Гадриэль сделал неуверенный шаг в сторону Короля Ада и протянул руку.
— Я сказал, убирайся! — громко рявкнул тот. Последним, что он сейчас хотел слышать, были извинения единственного в мире существа, которому он по-настоящему доверял.
Гадриэль поджал губы и кивнул. В следующую секунду в комнате раздался тихий шелест крыльев, и ангел молча исчез.

***

— Где он?
В тронный зал Короля Ада ворвался взбешенный Архангел. Демоны при виде его шарахались в разные стороны и жались по углам в надежде, что незваный гость их не заметит, а некоторые — самые смелые — в уме прикидывали возможность того, смогут ли они успеть прибрать к рукам трон после того, как Архангел убьет нынешнего Короля.
— По этикету об аудиенции у Короля принято просить заранее, — Кроули равнодушно взглянул на взмыленного Габриэля.
— Где он? — Архангел шутку не оценил.
— Ты о ком? — Кроули вздохнул и махнул одному из демонов, чтобы тот принес стул для дорогого гостя.
— А ты как думаешь? — оказалось, что Габриэль умеет шипеть не хуже змия. — Где Азирафаэль?
— Ты хотел сказать Гадриэль, — в голосе Кроули прозвучали язвительные нотки. — Мог бы и заранее предупредить. А то оставил мне подарочек.
— Что ты с ним сделал?
Голос Габриэля прозвучал сдавленно. Было видно, что тот в уме уже прокручивает все возможные варианты, которые мог бы провернуть с ангелом демон.
— Успокойся, — Кроули вздохнул и махнул своим демонам, чтобы те убирались из тронного зала. — Как только я понял, что он все помнит и просто не хотел меня видеть, так и послал куда подальше. Я хоть и Король Ада, но не настолько сволочь, чтобы мстить другу за то, что он не желает со мной иметь ничего общего.
— Значит, ты его не трогал?
— Даже пальцем не тронул, — Кроули поспешил клятвенно заверить Архангела.
— Тогда я ничего не понимаю.
Габриэль устало сел на предоставленный ему стул.
— А что, собственно, случилось? — Кроули насторожился. Ему не нравилось такое состояние Архангела. Тот бы не стал спускаться в Ад по пустякам.
— Неделю. Вот уже целую неделю мы не можем с ним связаться, — Габриэль выглядел подавленным. — Я даже Винчестеров просил попробовать его вызвать — на случай, если брат на меня обиделся. Но безрезультатно.
— Могу представить реакцию парней на твое появление.
— Да что уж там, — Архангел махнул рукой, — подумаешь, обрызгали святой водой и чуть не задушили в объятиях. Бальтазару было хуже — Кас в обморок грохнулся, а потом, подумав, что тот очередная галлюцинация, насланная Мэтатроном, полчаса бегал за ним по всему бункеру с ангельским клинком. Правда, потом Бальти это надоело, и тогда уже Кастиэль бегал от него. В результате Дин их разогнал по углам, и мы смогли спокойно поговорить. В общем, когда нам так и не удалось вызвать Гадриэля, Бальтазар предположил, что ты мог бы быть причастен к его исчезновению.
— Я могу быть причастен ко многому. — Кроули поморщился, — но я никогда бы не тронул этого несчастного книжного червя, который, к тому же, оказался трусом.
— Он не трус и ты об этом отлично знаешь.
— Мне приятнее считать его трусом, чем предателем, считающим дружбу с Королем Ада ниже своего достоинства.
— Откуда ты вообще взял эти глупости? — Габриэль осуждающе сдвинул брови. — Азирафаэль не хотел с тобой встречаться не потому, что считал тебя недостойным вашей дружбы. Он не хотел мешать тебе. Считал, что у тебя и так достаточно забот, а дружба с ангелом может повредить твоей репутации. Ты же теперь Король Ада.
— Откуда у него вообще такие мысли? Наша дружба настолько давняя, что я её не променяю даже на корону, — Кроули возмутился.
— А сам ты только что считал, что он зазнался и не желает иметь с тобой ничего общего.
— Я был идиотом, — тяжело вздохнул Кроули. — Но сейчас могу чем-либо помочь?
— Ты можешь поискать его по своим каналам?
— Могу, — Король Ада решительно встал. — Сделаю все, что в моих силах.
— Вот и отлично, — Габриэль последовал его примеру и тоже встал. — Проводишь до выхода?
— А сам улететь не можешь? — Кроули с подозрением взглянул на Архангела.
— Могу, — Габриэль пожал плечами, — но ты же не станешь заставлять брата тратить силы на такие пустяки?

***

Азирафаэль даже не помнил, когда в последний раз чувствовал себя настолько паршиво, как сейчас. Разве что тогда, когда очнулся лежащим на траве, а в голове была каша из двух разных воспоминаний. В одном он большую часть своей жизни провел в ангельской тюрьме, а во втором — дружил с Кроули и собирал редкие книги. К сожалению, оба воспоминания заканчивались одинаково — он совершил подлость и ему пришлось умереть ради того, чтобы её исправить. Ангел не хотел показываться ни друзьям, ни врагам. Было стыдно и страшно. Единственным, к кому он мог пойти, был Кроули, но тот стал Королем Ада, а это уже не рядовой демон, с которым можно поговорить, когда паршиво на душе. И он не был уверен в том, что Кроули что-то помнит. Скорее всего, он просто высмеял бы ангела или убил. Но даже после того, как Азирафаэль понял, что Кроули в курсе того, что они были друзьями и знает его настоящее имя, ангел не рискнул приблизиться к Королю. Не хотелось навязываться и мешать.
В миг, когда его вызвали, ангел даже подумать не мог что, переместившись, окажется лицом к лицу с другом. С другом, который его прогнал, не желая выслушать.
Сейчас ангел отдал бы все на свете, чтобы вернуть тот момент: он бы не послушался и остался. Постарался бы все объяснить. Тогда он сглупил — просто ушел, и сейчас не имел возможности вернуться…

Азирафаель не помнил, сколько времени прошло. Возможно, день или два, но с таким же успехом могла пройти неделя или даже месяц. Боль не отпускала ни на миг. Тонкие иглы из ангельской стали крепко держались в израненном теле, причиняя нестерпимые мучения.
Кто бы мог подумать, что может найтись что-то, способное объединить ангелов и демонов! И именно он стал этим связующим звеном. Демоны ненавидели ангелов. Ангелы ненавидели предателя, и всем этим воспользовалась ведьма. Он видел её всего один раз, но этого хватило для того, чтобы понять: эта женщина является настоящим исчадием Ада, и еще большой вопрос в том, чтобы определить, кто хуже — она или демоны… Это была её идея. Иглы. Они не убивали, но страдания были сравнимы с той болью, которую испытывает человек, получивший пулевое ранение. Азирафаэль точно знал эти чувства, так как не однажды лечил Сэма, пока тот находился без сознания после очередной раны. Единственной разницей оказалось то, что сейчас этих ранений на его теле, казалось, было не меньше сотни. Ангел весь превратился в комок боли. Его единственным желанием стала смерть. Он ожидал её как освобождения, но вместо смерти пришла ведьма.
Закончив рисовать защитный знак от ангелов — похоже, летающим союзникам она доверяла меньше, чем адским, — ведьма обратилась к Азирафаэлю:
— Вижу, тебе больно, — она подошла к ангелу и дернула за одну из игл, вырывая из Азирафаэля переполненный болью крик. — Я могу помочь. Просто ответь на один вопрос.
Ведьма достала из складок одежды ангельский клинок и прошлась его кончиком по щеке ангела.
— Иди к черту.
Азирафаэль надеялся, что если достаточно её разозлит, то его просто убьют, но ведьма в ответ лишь рассмеялась.
— Уже была. Он меня выгнал.
— Надо же, — Азирафаэль вовремя припомнил, как Сэм Винчестер отвечал в подобных ситуациях, — ты такая стерва, что умудрилась вывести из себя даже дьявола?
— Не уходи от разговора. У меня, конечно, много времени, но я бы хотела услышать ответ.
— Я не могу ответить, если не знаю вопроса.
— О, — ведьма приложила ладонь к груди и сделала виноватое лицо, — я совсем забыла спросить. Это правда сущий пустяк. Я лишь хочу узнать, где находится бункер хранителей. Тот самый, в котором прячутся Винчестеры. Видишь, очень простой вопрос и ты без проблем сможешь на него ответить.
— Зачем тебе это?
Азирафаэль сжал зубы, чтобы снова не закричать, так как кончик клинка вспорол верхний слой кожи на шее. Ведьма молчала, ожидая, пока не раздался звук капающей на пол крови. И только после этого продолжила:

— У них есть кое-что, необходимое мне.
— Увы. Думаю, ты этого не получишь.
Ангел зажмурился, ожидая, что сейчас его грудную клетку пронзит острие клинка. Он не сомневался в том, что ведьма понимает — он не скажет ни слова. Однако вместо этого услышал, как с громким скрипом открылась дверь подземелья, в котором его держали, и раздался яростный голос того, кого он не надеялся больше услышать:
— Оставь его в покое!
Азирафаэль открыл глаза и затуманенным от боли взором различил перекошенное от ярости лицо Кроули.
— Фергус, — ведьма удивилась лишь на миг, после чего расплылась в сладкой улыбке, — дорогой, как же это прекрасно, что ты решил навестить мамочку.
— Кроули, — Король Ада сделал шаг к ведьме и повторил еще раз, уже по слогам. — Меня зовут Кроули. И ты мне не мать!
— Дорогой, не говори глупостей, — голос ведьмы стал еще более сладким. — Ты можешь отрицать это сколько хочешь, но мы с тобой одной крови. И этого нельзя изменить.
— Ошибаешься, — зрачки Кроули неожиданно начали менять форму, становлясь вертикальными. Цвет глаз изменился, став желтым.
— Дорогой, зачем же так злиться, — ведьма сделала шаг назад, оказываясь лишь в паре сантиметров от Азирафаэля. — Тебе очень идет желтый, но в остальном ты похож…
— На змия, — Кроули уже шипел, не скрывая раздвоенного языка. — Я дам тебе только одну возможность. Проваливай!
— Не раньше, чем получу интересующий меня ответ.
Ведьма одним ловким движением приставила ангельский клинок к шее Азирафаэля, и Кроули застыл на месте.
— Да, ты действительно не Король Ада, а самая настоящая размазня, — в голосе ведьмы звучали издевательские нотки. — Ты как курица носишься с Винчестерами, а теперь стал защитником ангелов! Как тебя вообще в Аду еще терпят?
— С трудом.
Взгляд Кроули приобрел нормальный человеческий вид, и теперь он настороженно следил за каждым движением ведьмы.
— Итак? На чем же мы остановились? — ведьма усмехнулась. — Ах да. Мне нужно местонахождение бункера Винчестеров.
— А самих Винчестеров тебе не подать? — язвительно поинтересовался Кроули.
— Только если ты принесешь их головы на блюдечке, — ведьма невинно улыбнулась.
— Ребята! — позвал Кроули и одновременно метнул шаровую молнию в ближайший символ, защищающий подземелье от ангелов.
Внутри сразу же стало людно, а ведьма оказалась прижатой к стене.
— Азирафаэль! — Кроули в несколько шагов оказался рядом с израненным ангелом.
— Стой! Осторожно, — Бальтазар молниеносно отстранил ладонь Кроули от щеки ангела, — его нужно освободить.
— А я что делаю? — огрызнулся Кроули.
— Ты можешь сделать только хуже, — в голосе Бальтазара прозвучало сомнение.
— Позволь ему делать то, что он считает нужным, — Габриэль не сводил с ведьмы полного ярости взгляда и при этом умудрялся раздавать указания, — Кроули, освобождай его скорее и отведи в безопасное место.
— А вы?
— У нас еще есть дела, — Бальтазар ответил вместо брата, одним взмахом руки расстегнув удерживавшие Азирафаэля цепи. — Идите.
— Где эта сучка?
Голос Дина Винчестера, входящего в помещение подвала, был последним, что Азирафаэль услышал перед тем, как потерять сознание, почувствовав себя в безопасности на руках Кроули.
— Фергус! Ты… Ты посмеешь оставить свою мать на растерзания Винчестерам и их ручным ангелочкам?
Ведьма разъяренно закричала, но Кроули в ответ лишь смерил её взглядом, полным презрения.
— Я бы им помог, но времени нет. Извини, мама.
Последние слова Кроули прямо-таки сочились ядом, а затем он исчез. Единственным желанием Короля Ада было причинить как можно меньше боли любимому ангелу.

***

— Почему он не приходит в себя?
Кроули уже третий час ходил из угла в угол.
Его не волновало то, что он находится в секретном логове Винчестеров. Ему плевать было на три пары глаз, настороженно следящих за каждым его движением. Все его внимание было сосредоточено на неподвижном теле, которое они уложили на диван.
— Мы сделали все, что смогли, — Бальтазар снова повторил, беспомощно поглядывая на присутствующих, которые подавленно молчали.
Никто и никогда не видел Кроули в таком состоянии. Казалось, что еще немного — и его можно будет укладывать рядом с Азирафаэлем.
— Тогда почему. .?
— Ему нужно время для восстановления, — Габриэль наконец решительно встал. — Я надеялся, что до этого не дойдет, но нам придется отправить его на небеса, и я не знаю, сможет ли Азирафаэль вернуться. Правда известна только нам. Для всех остальных он Гадриэль. Ангел, который впустил в Рай змия и был верным соратником Мэтатрону. Да, он помог свергнуть Мэтатрона, но я не уверен, что этого будет достаточно, чтобы ему позволили вернуться на землю.
— Но он будет жить? Его не вернут в тюрьму? — в глазах Кроули плескалась боль.
— Брат, я клянусь, что не допущу возврата Азирафаэля в небесную тюрьму. Верь мне.
Габриэль был настолько серьезен, что Кроули не осталось ничего другого как согласно кивнуть:
— Делайте все, что необходимо. Главное — чтобы удалось его спасти.

***

Полгода спустя

— Таким образом, объем поступающих в Ад душ можно увеличить на один с половиной процентов, — демон закончил свой доклад и чинно поклонился, дожидаясь решения своего Короля.
— Как вам известно, мы не можем принимать такие решения в одиночку, — Кроули зевнул, — наше соглашение с Раем подразумевает, что людям нужно давать возможность выбора. В том случае, когда мы вводим реформу, благодаря которой сможем приводить в Ад новые души, должна быть и альтернатива — чтобы души могли попасть в Рай. Со дня на день мы ожидаем прибытия посла со стороны Рая и тогда сможем…
— Ваша светлость… — в разговор вмешался личный секретарь Кроули. — Посол…
— Что с ним? Я надеюсь, вы его не убили? — осведомился Король Ада.
— Нет. Посол из Рая уже прибыл.
— В таком случае, почему он еще не в моем тронном зале?
— Он прибыл еще вчера вечером, но вы запретили вас тревожить.
— И где же он сейчас? — вкрадчиво поинтересовался Кроули. Конечно, желательно было бы наказать секретаря, но он был справедливым королем и понимал, что сам виноват — не предупредил, чтобы его немедленно известили в случае прибытия посла из Рая.
— Ждет, — секретарь уже мысленно представлял себя в пыточной.
— Где?
— В приемной?
— Ты заставил ангела всю ночь ждать в приемной? — Кроули чувствовал, что начинает звереть. Оставалось только надеяться, что Габриэль не прислал Бальтазара — тот мог быть очень даже мстительным. — Быстро зови его сюда!
Кроули вальяжно откинулся в кресле, ожидая, когда его приказ будет выполнен.
Прошло несколько долгих минут тишины. Никто из демонов не смел произнести хоть слово, боясь разгневать Короля. Они все еще слишком хорошо помнили разнос, устроенный Кроули после того, как в Аду побывал Габриэль, — хотя тогда это было скорее ради проформы. Сейчас же между Адом и Раем существовало мирное соглашение, которое скрупулезно исполнялось обеими сторонами и означало, что неуважение к партнеру может привести к очень плачевным последствиям.
— Посол Рая, ангел…
— Азирафаэль… — пораженный шепот Кроули казался громче любого крика.
— Нет, — секретарь сверился с записями, — Гадриэль.
— Да, да… Конечно, Гадриэль, — Кроули встал с трона и спустился к вошедшему ангелу. — Вон! Все вон!
Демоны поспешили ретироваться, не понимая, какая муха укусила их Короля, но каждый из них прекрасно знал, что ослушание будет караться самым жестоким способом.
— Ваша светлость, — Азирафаэль почтительно поклонился. — Меня послали…
— Вот послали, так послали, — Кроули усмехнулся, жадно рассматривая знакомые черты. Синие глаза, светлые волосы и неизменные очки. Именно такой, хрупкий и немного взъерошенный… Именно таким он его помнил.
— Простите, я…
— Где тебя так долго черти носили?
Кроули наконец не выдержал и обнял своего ангела, которого уже и не надеялся увидеть.
— Это тебе нужно спросить у своих подчиненных, — с тихим смехом ответил ангел и обнял Кроули в ответ. — Я тоже по тебе скучал.
— Уже и не надеялся, что мы еще когда-нибудь встретимся, — Кроули отстранил от себя Азирафаэля, но все еще продолжал держать того за плечи. Как будто боялся, что если он отпустит его, то тот сразу же исчезнет, оказавшись очередным сновидением.
— Мне пришлось задержаться, чтобы привести в порядок небесную библиотеку, — Азирафаэль виновато опустил взгляд.
— И ты не мог прислать мне даже весточки?
— Я боялся.
— Чего? — Кроули осторожно взял ангела за подбородок и заставил посмотреть себе в глаза.
— Что ты не захочешь меня больше видеть.
В глазах ангела плескалось искреннее раскаянье. Он все еще чувствовал себя виноватым перед Кроули.
— Ангелы, — вздохнул тот. Слишком уж хорошо знал своего друга, чтобы понимать — словами тут делу не поможешь. Однако вовремя вспомнил, что является Королем Ада, а кроме того, в прошлом был неплохим искусителем. И вообще демонам положено вести себя как демонам. Даже если когда-то они были ангелами… Поэтому Кроули, недолго думая, обхватил Азирафаэля за шею и, притянув к себе, осторожно коснулся своими губами его обветренных губ. Глаза ангела от удивления округлились, когда Кроули нагло скользнул языком в его рот.
— Теперь ты веришь, что я хочу тебя видеть? — Кроули отстранился несколько секунд спустя. Как раз в тот момент, когда растерянный ангел понял, что нужно делать.
— Верю, — Азирафаэль с серьезным видом кивнул, — как думаешь, мы можем отложить политические дела на пару часов?
— Да хоть на весь день! — Кроули беззаботно махнул рукой и притянул ангела для нового поцелуя.

***

Спустя еще две недели.

«Кафе у Меркуцио» превратилось в уютный ресторанчик и теперь называлось просто, но со вкусом: «У Меркуцио». Главными блюдами в нем все еще были десерты, но теперь можно было поживиться и чем-то более существенным. По вечерам здесь было не протолкнуться. Столики приходилось заказывать за две недели вперед, но как только хозяин ресторанчика заметил в дверях мужчину в темных очках и черном костюме, которого сопровождал молодой светловолосый парень, — выглядевший так, что голубее может быть только небо, — он снял со столика около окна надпись «Зарезервировано», и самолично пригласил дорогих гостей занять места.
Пока хозяин вспоминал навыки официанта и бегал за заказанным вином и устрицами, за столиком как будто из воздуха возник еще один посетитель, перед которым стояла тарелка с горкой эклеров.
— Я понимаю, что вы безумно счастливы видеть друг друга, — Габриэль начал издалека, — и Бальтазар, конечно, не Захария, но… Давайте все же вы не будете портить ему отчетность и пришлете договора? Вижу, насколько вам не хочется прощаться, поэтому готов оставить Азирафаэля в Аду на постоянной основе, и ты, Кроули, будешь работать только с ним.
Архангел вопросительно взглянул на Кроули, который неожиданно громко рассмеялся.
— Ангел в Аду? Мои демоны сойдут с ума!
— Они и так сходят, — пробормотал смущенный Азирафаэль, вспомнив о том, как быстро убегал не вовремя вошедший в кабинет секретарь Короля Ада.
— Думаю, что для меня это приемлемое условие. — Кроули, успокоившись наконец, чинно кивнул Архангелу.
— Вот и отлично, — Габриэль расслабился. — А теперь о главном. Сегодня день рождения Дина. Мы приглашены…
Вернувшийся через десять минут с заказом хозяин ресторана уже не обнаружил своих посетителей, зато на их месте чудесным образом оказался конверт с чаевыми.
Через несколько недель в городе открылся второй ресторан, носящий звонкое имя «Меркуцио». В нем подавались исключительно морепродукты и изысканное вино.

@темы: категории: юмор, категории: романс, категории: слэш, категории: ангст, творчество: фанфикшен, supernatural beings: Aziraphale, supernatural beings: Crowley, категории: кроссоверы, рейтинг: R

---

Немного фанклипов

[Rainy Elliot]

by IvanBragrinskiRussia

by Zita Bear

by Sonia Joie

by AceLover3

@темы: творчество: фанвидео, категории: джен, категории: слэш, apocalyptic horsepersons: War, supernatural beings: Aziraphale, supernatural beings: Crowley, x: Aziraphale/Crowley

---

[Makoyana]

Нашла ваше сообщество и что-то у вас тут как-то совсем тихо... Х)
Решила поделиться парочкой своих рисунков, дабы не с пустыми руками приходить. Я пока совсем ньюфаг, даже не дочитала ещё, но всё равно воскурила книгу на столько, что уже порисовать захотелось. вот такой я неправильный человек С:
На третьей Кроули типа книги разбрасывает, да

@темы: творчество: арт, supernatural beings: Aziraphale, supernatural beings: Crowley

---

Good Omens, the facts.

[Moist von Lipwig]

Интервью для Corgi Books в издании Good Omens 2006 года .
Перевод -  Moist von Lipwig

Вся правда о Добрых Предзнаменованиях.
Или, по крайней мере, освящённое временем враньё.

Однажды, давным-давно, Нил Гейман написал половину коротенькой истории. И не знал, чем её закончить. Он отправил её Терри Пратчетту, который тоже не знал. Но она засела у Терри в голове, и, где-то через год, он позвонил Нилу и сказал: «Я не знаю, чем кончится, но знаю, что будет дальше». На первый набросок ушло около двух месяцев, на второй – около шести. Любопытно, что в последнем варианте к шуткам были добавлены пояснения для американских издателей.

Каково было работать с Нилом Гейманом/Терри Пратчеттом?
Хм. Не забывайте, что в те дни Нил Гейман, знаете ли, был просто Нилом Гейманом, а Терри Пратчетт – всего-навсего Терри Пратчеттом. Мы уже давно знали друг друга, Нил брал интервью у Терри в 1985, после выхода первой книги о Плоском Мире. Слушайте, это всё не выглядело настолько серьёзно. И ни разу ни один из нас не сказал другому: «Вау, не могу поверить, что работаю с тобой!».

Как вы это писали?
В основном, в технике оживленных воплей в телефонную трубку. Дважды в день, в течение двух месяцев; несколько раз в неделю посылали диск. Мы пробовали общаться по компьютеру, на 300/75 бадовых модемах, но это оказалось не на много успешнее йодля под водой.
Нил тогда был ночным жителем, поэтому он просыпался около полудня. И видел мигающий красный огонёк на автоответчике, что означало послание от Терри, обычно начинавшееся с «Проснись, сволочь, проснись, я только что написал хороший кусок!». Далее Нил набирал номер, и Терри читал ему то, что написал этим утром, а Нил читал Терри написанное гораздо раньше, чем утром. Потом мы активно критиковали отрывки друг друга: настоящая гонка с целью написать самый лучший кусок раньше приятеля.

Поэтому в истории есть автоответчик?
Возможно. Понимаете, это было давно.

А кто написал тот эпизод?
А, ещё один вопрос с подвохом. Как официальный Хранитель Единственно Верного Экземпляра, на деле Терри написал больше в Первом Наброске, чем Нил. Но когда каждые 2000 слов записываются после бурных споров, сложно понять, чьи эти слова. И, в любом случае, каждый из нас считал своим долгом переписывать и пояснять материал соавтора, да и оба могли вполне сносно писать в стиле друг друга. Агнес Безумцер и сцены с детьми созданы, в основном, Терри; Четырех Всадников и всё, содержащее личинки, затеял Нил. Нил больше повлиял на начало, Терри – на финал. Всё остальное время мы просто дружно орали.
Мы оба поняли, что текст стал забредать в свой собственный мир, в подвале старого «Gollancz books», где собрались, чтобы вычитать конечный вариант. Нил поздравил Терри с одной строчкой, но тот не помнил, чтобы писал её, да и Нил тоже был уверен, что это не его рук дело. Мы заподозрили, что в какой-то момент книга начала создавать текст сама, но ни один не признал это, боясь показаться странным.

Почему вы написали её?
Как мы могли этого не сделать? К тому же, ненаписание её лишило бы целые поколения читателей той книги, которую можно постоянно ронять в ванну.

Почему нет продолжения?
Мы пробовали всякие идеи, но так и не смогли зажечь в себе энтузиазм. Кроме того, мы хотели заниматься другими делами (и некоторые из наших идей были доведены до конца, уже в другой форме, в собственных работах). Хотя сейчас мы оба сомневаемся, что нам железно суждено «больше никогда» не возвращаться к этому сюжету. Так что возможно, однажды продолжение будет. Может быть. Возможно. Кто знает? Мы – нет.

Вы знали, что это будет «культовой классикой», когда писали книгу?
Если под «культовой классикой» вы понимаете то, что по всему миру есть люди с экземплярами «Добрых Предзнаменований», которые те перечитывают, и перечитывают, и перечитывают, с книгами, которые они роняют в ванны, и лужи, и тарелки с пастернаковым супом, книгами, склеенными клейкой лентой, пластилином и нитками, книгами, которые нельзя уже давать почитать только потому, что никто в здравом уме не возьмёт эту ветошь без стерильной обработки, то нет, мы не знали, что так будет.
Если же под «культовой классикой» вы понимаете книгу, которая продаётся миллионами и миллионами экземпляров по всему миру, многие – одним и тем же людям, потому что они одалживали книгу друзьям и потом никогда её больше не видели, поэтому покупают ещё, то нет, мы не знали, что так будет.
По сути, не так уж важно, какое определение «культовой классики» вы имеете в виду, мы никогда не думали, что пишем что-то такое. Мы писали книгу, которую считали забавной, и старались друг друга рассмешить. Мы даже не были уверены, захочет ли это кто-то публиковать.

Ой, да ладно, вы же Нил Гейман и Терри Пратчетт.
Да, но мы не были ими тогда (см. Каково было работать с Нилом Гейманом/Терри Пратчеттом? выше). Мы были просто двумя парнями с одной идеей, которые рассказывали друг другу историю.

А будет ли фильм?
Нилу нравится мысль, что однажды будет, а Терри уверен, что этого никогда не случится. В любом случае, ни один из нас не поверит в это, пока мы не будем есть попкорн на премьере. И даже тогда, наверное, не поверим.

@темы: !разное

---

Как писался GO?

[Глинтвейн]

Друзья, наверняка вам попадались статьи, интервью как Гейман и Пратчет работали вместе над книгой. Мне интересен сам процесс - сидели вместе и обсуждали каждое предложение, или отыгрывали ролёвку, или разделили сюжет на куски и каждый писал от и до, или еще какие-то варианты?
Если есть ссылки, пожалуйста поделитесь, а если не вспомните где искать, расскажите что читали сами.

По тегам есть сомнения, если нужно будет, я исправлю

@темы: !разное, !ссылки

---

Нил Гейман о Терри Пратчетте

[Norial]

Нил Гейман о Терри Пратчетте
Нил Гейман: Не добрый Терри Пратчетт

Я хочу рассказать вам о моем друге Терри Пратчетте, и, знаете, это непросто. Расскажу то, что вы можете не знать. Есть люди, которые как-то раз познакомились с милым бородачом в шляпе и решили, что теперь они знают сэра Терри Пратчетта. Это не так.

Довольно часто на фестивалях научной фантастики к писателю прикрепляют «няньку». Этот человек следит, чтобы вы добрались до нужного места и не потерялись. Несколько лет назад мне довелось пообщаться с человеком, который сопровождал Терри на фестивале в Техасе, где он вел Терри от сцены до зала книготорговой фирмы и обратно. Он вспомнил об этом, и у него слезы навернулись на глаза: «Сэр Терри такой… ну, словно милый старый эльф», - сказал он. В этот момент я подумал: «Нет, нет! Ничего подобного».

То был февраль девяносто первого, Терри и я были в автограф-турне и подписывали «Добрые знамения», книгу, которую мы написали вместе. Мы приехали в Сан-Франциско и только что оптом подписали пару десятков экземпляров в одном книжном магазине. Тут Терри посмотрел на наш маршрут: следующим пунктом была радиостанция, где нас ожидало часовое интервью в прямом эфире. Терри сказал: «Судя по адресу, тут буквально через дорогу. У нас ещё полчаса. Давай прогуляемся».

Это было ещё в те времена, когда не было ни GPS, ни мобильных телефонов с приложениями для вызова такси ни прочих полезных вещей, которые в один момент дали бы нам понять: нет, нет, радиостанция не через дорогу, до нее несколько миль, причем в гору и через парк.

По дороге мы звонили в студию (как только встречали очередной телефон-автомат) и каялись. Мы понимаем, что мы уже опоздали на прямой эфир, но клянемся чем угодно, что постараемся быть как можно скорее.

По дороге я пытался сказать что-то ободряющее. Терри молчал, но его молчание давало понять, что все мои слова только усугубляют положение. За все то время, что мы шли, я ни разу не заикнулся о том, что, вызови мы такси из книжного магазина, всего этого не случилось бы. Есть нечто, чего нельзя говорить вслух. Скажешь – и дружбе конец. Это была одна из таких вещей.

Наконец, мы добрались до студии (она была на вершине холма, и до неё было далеко отовсюду). Наше интервью было рассчитано на час, а мы опоздали на 40 минут, пришли потные и запыхавшиеся, а тут как раз транслировали экстренный выпуск новостей. В местном «Макдональдсе» какой-то маньяк устроил стрельбу по людям. Не совсем тот фон, который вам нужен, чтобы начать говорить про веселую книгу о конце света, где мы все умрём.

Помимо прочего, вся студия (небезосновательно) наточила на нас зуб: непросто импровизировать, когда опаздывают гости. Те 15 минут, что нам остались, не были образцом хорошего настроения. (Потом мне рассказали, что эта станция из Сан-Франциско записала меня и Терри в черный список на несколько лет вперёд: радио не забывает и не прощает тех, из-за кого ведущий 40 минут подряд вынужден мямлить что-то невнятное.)

Минутная стрелка описала круг, и все закончилось. Мы отправились обратно в отель – на сей раз на такси. Терри молчал и дымился от ярости, но, в основном, он был зол на себя (думаю я), а также на весь мир, который не удосужился сказать ему, что студия была несколько дальше, чем казалось из нашего маршрута. Бледный от злости, он сидел рядом со мной на заднем сидении: заряд негодования, готовый выстрелить в любую сторону. Чтобы как-то успокоить его, я сказал что-то, скорее всего, вроде «да ладно, ведь все получилось, и это же не конец света, и пора уже перестать злиться».

Терри посмотрел на меня: «Не смей недооценивать эту злость. На ней стоят все наши “Добрые знамения”». Я подумал о том, с какой энергией работал Терри, о том, как он заставлял работать всех нас, и понял: он прав.

Терри Пратчетт – исполненный ярости писатель: это чувство породило «Плоский мир». Чувство к воспитателю, который решил, что шестилетнему Терри не светит сдать экзамен и поступить в школу. Чувство к напыщенным критикам. Ко всем тем, кто считает, что серьезность есть антоним смешного. К первым американским издателям, которые не смогли дать ход его книгам.

Ярость не знает покоя, она словно топливо для мотора. Когда Терри узнал, что страдает от редкой, приходящей в раннем возрасте формы болезни Альцгеймера, сменились объекты его негодования: теперь ими стали его мозг, его гены и, самое главное, государство, не позволяющее ему (и всем прочим, находящимся в таком же нестерпимом состоянии) выбрать способ уйти из жизни.
Мне думается, что ярость лежит в основе того, как Терри понимал, что справедливо, а что – нет. Его работа и произведения основаны на справедливости; это же чувство вело его со школьной скамьи в журналистику, затем в пресс-службу Юго-западной электрической компании, ну а потом – в круг наиболее почитаемых и успешных писателей всего мира.

Он пишет о чем-то совершенно другом, но Справедливость заставляет его вспомнить о тех, кто оказал на него влияние: к примеру, Алан Корен, основоположник техники лаконичного юмора, к которой Терри и я так часто обращаемся; или же огромный, невероятный «Словарь пустословия и выдумок» и его составитель, Э. Кобэм Брюэр, непредсказуемейший из писателей. Когда-то Терри написал предисловие к книге Брюэра, и оно весьма повеселило меня: мы звонили друг другу и хвастались, что нашли доселе не известную нам его книгу («Алло! А у тебя уже есть брюэровский «Словарь чудес: подражания, реалии и догматика»?)

В книгах Терри всегда присутствует его личность и ее настроение: доброе, уравновешенное, немного смешливое. Если читать его вещи быстро, не обращая внимания, то может показаться, что сам автор весьма мил; но копни глубже, и наткнешься на фундамент ярости. Терри Пратчетт не из тех, кому можно пожелать покоиться, с миром или без.

Ибо он будет негодовать, покидая нас, потому что есть глупость, несправедливость, человеческий идиотизм и недальновидность, а не просто угасание света. И рука об руку с его яростью, подобно тому, как в закат уходят ангел и демон, будет идти любовь, любовь ко всем тварям человечьим во всем их несовершенстве, любовь к сокровенным вещам, любовь к историям, и, превыше всего, любовь к человеческому достоинству.

Сказать по-другому, негодование суть его энергия, но величина его духа заставляет эту энергию работать на благо ангелов, или, что лучше для всех нас, на благо орангутангов.

Терри Пратчетт – это не милый старый эльф, ни боже мой. Он намного больше. Он слишком быстро уходит во мрак, и ярость охватывает уже меня: что за несправедливость, чего – кого – у нас больше не будет? Ещё 20 или 30 книжек? Множества мыслей и чудесных цитат, старых и новых друзей, рассказов, в которых люди делают то, что умеют лучше всего – используют свои мозги, чтобы выпутаться из беды бездумия? Еще одной-двух доз журналистики или пропаганды? Признаюсь, все это не вызывает во мне ожидаемого чувства. Да, мне немного грустно. Но я видел, как они появлялись на свет, и я знаю, что каждая книга Терри Пратчетта – это маленькое чудо, а их у нас не так уж и мало. Непристойно нам жадничать.

Во мне бушует ярость перед неотвратимой потерей друга, и я думаю: «Куда бы направил Терри это чувство?» Тогда я беру ручку. Начинаю писать.

Перевод: Константин Калинин

@темы: !обсуждение, !разное, !новости

---

Обложки Good Omens

[prof_risu]

Я тут обложки пособирала, для личных целей) Думала меня только русская не радует, ан нет, оказалось во всем мире им не везет.
Ну почему я еще не видела нормальной официальной обложки для «Добрых предзнаменований»? Взяли бы хоть разок художника из фанатов, а не штатного, который прочитал синопсис про ангела и демона, пьющих вместе.

Может была хорошая, а я не встретила?

много картинок)

На русской они похожи на грузина и придурка в запое. У меня рука не поднимается купить такую книгу! А других изданий нет. Надо купить и заклеить обложку)



На французской это что-то в стиле «Кода да Винчи» и средневековья. Достаточно тошнотное.



Немецкая напоминает чертей из Ада (для обоих).



У итальянцев клипарт... терпеть не могу такой стиль иллюстрации для журналов)



Поляки нарисовали всех. Но эта парочка за спиной у Адама меня тоже не радует) Азирафель — старый пень, а Кроули — исчадье ада)))



Китайцы для коллекции) Слямзили картинки с оригинальной старой англ. книжки. Старая ничего, кстати.



Ааа, чехи))) Чехи всегда радуют! Такие голозадые)



Это самое стандартное старое английское. Ну ничего они тут, по сравнению со всем остальным. Но тоже странноватая обложка. Азирафель явно знает все грехи мира, а Кроули много дымил, поэтому закоптился.



Ну и так для коллекции, за нетрадиционный подход и стиль 90-х. Так и видишь эту потрепанную книжку в коробке)




Когда идут по пути лаконичности, на обложки можно смотреть. Но мне хочется персонажей!



Пока мой фаворит этот! За неимением лучших.




Ну почему этой парочке так не везет? Они же лапоньки! Фанаты их любят гораздо больше.

@темы: x: Aziraphale/Crowley

---

Вдруг кому пригодится

[Rainy Elliot]

Записи всех шести эпизодов радиопостановки, вышедшей в декабре на BBC Radio 4.

Good Omens 1-6

@темы: !разное, !ссылки

---

[Динь]

«Я жду тебя».
Автор: Динь
Моя прекрасная бетта: Nobody Home.

Фэндом: Пратчетт Терри, Гейман Нил «Добрые предзнаменования» (Благие знамения)
Основные персонажи: Кроули (Кровлей) , Азирафаэль

Пэйринг или персонажи: Азирафэль/Кроули

Рейтинг: PG-13
Жанры: преслеш, Hurt/comfort, юмор.

События которые происходили давно, давно в далекой стране, когда люди ходили по миру и убивали друг друга.

подарок под Елку

Я жду тебя. Ты же знаешь. Каждый день я поднимаюсь на гору, дою коз, завариваю чай.
Ты знаешь. Здесь очень длинные зимы, когда облачко пара вырывается изо рта, и я кутаюсь в дердюгу, которые оставили солдаты. Знаешь, они все забрали у нас. У них. И я, конечно, остался. Не мог не остаться. Может, на год, может, лет на десять. Это простой мир. Работа. Рис… Будда. Смешно… Ты всегда говорил, что еще могут придумать люди. Они придумали покой. Здесь есть все. Я работаю. Сколько могу. Пасу коз, читаю и переписываю свитки. И жду тебя. Где бы ты ни был. Мы не договаривались, на сколько ты пропадешь в этот раз.
Ты там, где война. А я здесь. Здесь мир. Покой. Козы. Сено. Молоко. Сыр. Деревня. Зеленая гора вдалеке.
Я гадаю, как скоро ты появишься и появишься ли вообще. Я ловлю себя на том, что, направляя этих людей к добру и миру, я жду тебя, мой демон.
Появись скорее. Как можно скорее. Не то, что бы я начал волноваться…
Здесь так мирно. Так спокойно… Так хорошо. Зиму сменяет лето.. Здесь нет осени. Только Зима и потом Лето. Может, хорошо, если ты не появишься в этом краю для них. Тебе будет слишком скучно. Но я привык к тебе. К твоим глазам, твоим шуткам… И я ловлю себя на том, что жду тебя. Жду зиму. Жду ночь. Жду тебя. Может, мне спокойнее, когда я знаю, где ты. Что я не один. Что есть я и есть ты. Мы.
Я здесь. И я знаю, где-то там ты. Мой друг. Мой враг. Мой…
- Твой, Ангел.
***
Здесь идет война. Люди убивают друг друга. Я вообще не понимаю, что я здесь делаю. Они справляются без меня. Без нас. Но ты… Азирафаэль. Слишком долго. Слишком долго.
Много дел. И давит начальство. Но я появлюсь. Нет, ничего лучше, чем склонять тебя к выпивке… Тем более, ты единственный, кто живет так же долго. Кто помнит. И кто спокойно, без крика воспринимает демона в своем доме. Не то чтобы спокойно нахожусь с врагом. Но с тех пор как мы можем договориться… Почему бы нет. Персональное прощение мне не помешает.
Я видел тебя мельком. Был в твоей провинции по делам государства. Это дыра. Не понимаю, что ты в ней находишь, с этими грязными крестьянами, где можно спать на земле, а не под крышей, без разницы - и там, и там льет как из ведра. Если бы ты не был бессмертным, я бы увез тебя в Киото и поселил в гостинице, иначе ты подцепил что-нибудь здесь. Или тебя траванет змея... Ох, что я несу... Я сам отравлю тебя. Но не в этой глуши. Бой будет. Но, для начала, тебя надо отмыть от земли. Привести в порядок. Какой ты ангел господень, если я не могу различить цвет твоей кожи… А руки твои в мозолях из-за тяжелой работы. Лишь волосы твои горят светом и глаза... Даже если ты поселишься среди гаитян, ты не сможешь изменить оттенок своих глаз.
Ты нужен мне. И я уведу тебя до того, как гвардия сотрет эту вонючую деревушку с лица земли, и война запросит свою долю мяса. Но ты не будешь платить эту дань. Это людям. А нам… Свалить отсюда. Не сопротивляйся. Прими как должное. Не стоит защищать то, что они сделали сами. И, если давно ты дал им меч…То должен ли ты злиться и умирать, пытаясь защитить одних от других? Остановить то, что остановить нельзя.
Я видел ее. Она рыжая. И хочет тот меч, что ты давно отдал людям. Красотка, на самом деле. Не стоит тебе спорить с ней. Не стоит.
Но я уведу тебя до того, как она появится. Я появлюсь. Старый друг с бутылкой старого вина. Особого вина. И потом перекину тебя через коня И увезу, до того как все начнется. Я позабочусь о тебе. Ведь кто еще позаботится о тебе. Не твое же начальство. Отдай Рыжей то, что она хочет. Не смей умирать за них. Они не стоят этого. И никогда не стоили. Они лишь рабы… Слабые. Несовершенные.
А я должен быть с Рыжей. Это моя работа.
Но тебя тут не будет. Ты будешь в Киото или Осаке в гостинице, под теплым покрывалом. А я здесь. Как должен.
***
Когда всадники налетели на деревню, он стоял на коленях и молился. Он до последнего надеялся, что его услышат.
Когда горела крыша - Кроули смотрел на это, сидя на черном жеребце, и был уверен, что ангел преспокойно спит в номере, который он снял для него, - когда первый селянин выбежал, и его закололи пикой, он надеялся, что все так и было. До того самого момента, когда понял, что сержант и не думал уводить странного англичанина из деревни, но сделать уже ничего не мог.
Черт. Благослови все! Где ты?
Огонь охватил деревню.
- Ангел! Где ты?
- Черт, что ты делаешь?
- Спасаю тебя, идиот.
- Не смей. Я почти достучался до наших.
- Следующее тело ты не выбьешь даже к Рождеству. Прекрати пинаться. У меня ноги не казенные.
- Отпусти меня.
- Очень мне нужно тащить тебя на себе, - демон спустил воплощенную идею добра вниз.
Азирафаэль закашлялся, прикрывая рот носовым платком.
- Можешь сам идти?
Ангел потряс головой.
- Глупостей делать не будешь? - уточнил отец лжи и по совместительству царь разврата на земле.
Ангел нехотя, но все же кивнул головой.
- Отлично. Тогда идем, - они бросились вперед. - Ну все. Опоздали. - перед ними рухнула стена огня.
- Сюда, - ангел прекратил вырываться и махнул пухлой рукой куда-то влево.
Демон не стал рассуждать и последовал в ту сторону, вышибая дверь с правой ноги. На улицу они попали слегка обгоревшие, но вполне себе живые.
- Мне надо выпить.
- Мне тоже.
- Гхм-м… Тут мало что осталось.
И действительно. То, что осталось от данного населенного пункта, даже на пепелище уже не тянуло. Кто мог ходить, того угнали солдаты.
- Н-да.
- Я должен помочь селянам, - сказал ангел.
- Ты хочешь помочь им прямо сейчас? Или немного погодя?
- Я должен.
- Хорошо,- заскрипел зубами Кроули - Идем.
- Ты хочешь сказать?.. - не поверил Азирафаэль.
- Если ты пойдешь без меня, ты снова влипнешь в неприятности. К тому же, ты вообще не приспособлен для действий превышающие твои инструкции.
- Позвольте, в отличие от тебя я хотя бы их читаю!
- Вот именно. А тут надо действовать по наитию. Уверяю тебя, с людьми всегда так. Если начнешь действовать по инструкции, я не дождусь тебя и к следующему Рождеству.
- Слушать не желаю. У нас все...
- Могу поспорить, ваш отдел по возрождению еще паскуднее, чем наш.
- С чего это ты взял? Если бы мы не заполняли бы все документы, то началась бы анархия.
- Ты хочешь, чтобы я помог тебе или нет? Тогда молчи и слушай.
- С каких пор ты помогаешь мне просто так?
- С чего ты взял, что я за это ничего не захочу? Наивный. Как ты говоришь, я демон. А это в нашей природе.
Они перепрыгнули через канаву, Кроули подал Азирафаэлю руку.
- Мы заключим сделку.
- Спасибо, - ангел принял помощь, но через секунду подозрительно отдернул руку назад. - Сделку? - он нахмурил брови.
- М-м-м... - неопределенно промычал демон.
- Ты. Хочешь. Сделку, со мной? - подчеркивая каждое слово, продолжил Ангел.
Кроули понял, что, кажется, перегнул палку.
- И чего же ты захочешь?
- Ну... бессмертной души у тебя нет, ты не человек. А вот насчет тела…
- Что?
- Будешь работать на меня.
- Нет!
- Хорошо, просто спать со мной…
- Я не умею спать. Нам не нужно спать. И зачем тебе, чтобы я спал рядом с тобой? Будешь творить всякие пакости и нарушать договоренность, пользуясь тем, что я не увижу?
- Не совсем имел это ввиду, но ладно. Так тоже годится.
- Иногда я тебя совершенно не понимаю.
- Я думаю, это блаженное неведение.
- Хватит. Мы пришли.
Они высунулись на секунду и спрятались обратно.
- Какой план?
- Мы освобождаем крестьян, стараемся, чтобы нас по возможности не убили, и я тебе объясняю о пчелках и птичках, если все пройдет как надо.
- Это приемлемо. Хотя я до сих пор не понимаю, причем тут насекомые...
- Азирафаэль, все хотел поинтересоваться, сколько тебе лет?
- Что за ерунда, ты прекрасно знаешь. Пять тысяч двести шесть...
- И ты хочешь сказать, что за все это время тебя никогда не интересовал...
- Стоять. Стрелять буду! – раздался посторонний голос.
- Да, что ж такое! На самом интересном месте…
- Добрый сэр, опустите ваше оружие. Уверяю вас, у нас самые мирные намерения, мы не причиним вам вреда, если вы отпустите этих несчастных людей…
Раздался выстрел.
- Он имеет ввиду, тупой придурок, что я не причиню тебе большого вреда, если..
И следом еще один.
- Что они делают?
- Кажется, они стреляют.
- Но это бессмысленно. Мы же здесь, чтобы их спасти.
- Знаешь, забыл тебе сказать: люди все время совершают бессмысленные вещи.
- Я заметил. И ты, кстати, много от них набрался.
- Неужели.
Зазвучали выстрелы.
- Так, - Кроули негромко выругался, - это мое последнее предупреждение.
- Кроули. Можно же... без этого, - осуждающе шикнул Азирафаэль.
- Ты думаешь? А как насчет того, чтобы скинуть шмотки и предстать перед ними в полном боевом облачении? Может, на них это произведет впечатление.
- Хм-м... не уверен. В инструкции…
Прогремел выстрел.
- Так… А я рискну. Подержи.
- Что мне с этим делать?
- Стрелять.
- Кроули, не смей.
- Вот этот крючок не трогай ни в коем разе.
- Этот? – пистолет тут же выстрелил. - Ой...
- Отдача у этой малышки что надо.
- Кроули!..
- К обеду не жди, дорогая..
- А ну вернись!
- Смертные! Узрите, Смертные…
- Демон!
Кто-то вскрикнул, а затем полился град пуль.
Чуть погодя.
- Не сработало.
- Может, черви и две головы были плохой идеей?..
- Слушай, умник, предложи чего-нибудь получше. Или сделай что-нибудь.
Ангел перевернулся на живот и полез из траншеи.
- Стой. Я не то хотел сказать. Вернись сейчас же! Почему эти ангелы все понимают буквально? Азирафаэль! Назад!

- Господа, я хотел бы просить прекратить это недоразумение. Как вы видите, это ни к чему не приведет. Вы только тратите время. Почему бы нам, как воспитанным людям, не сесть за стол переговоров и мирным путем решить все ваши проблемы?

- Сержант?
- Да, сэр.
- Почему этот гей англичанин еще стоит?
- Ждем приказа, господин капитан.
- Он у вас есть.
- В ружье.
- В конце, все мы цивилизованные люди, и...
- Целься...
- И я верю, что мирное истечение принесет облегчение обеим сторонам конфликта..
- Азира! Ложись! Ах, плесните святой водой в лицо... А пошло оно все! – Кроули кинулся вперед.
Грянул взрыв.
- Сколько рогов ты видишь?
- У тебя нет рогов, и слезь с меня. Не сработало?
- Не сработало. Ну что.. Скоро им надоест обстреливать нас, и они пойдут в рукопашную… Слышишь?
- Что это? Больше не стреляют.
- Да, похоже на то…
- О, дорогой, но почему?
- Видимо, обдумывают, что с нами делать.
- А по-моему, они прислушались к моим словам и скоро отпустят тех несчастных людей. В конечном счете, в их правилах нельзя причинять вред гражданскому населению, а те люди, которые были в деревне, совершенно безоружны…
- Очнись. Они продадут их… И пристрелят нас. И заткнись, я думаю.
- Иногда, дорогой, я вообще тебя не понимаю.
- Так, надо уходить.
- Ну, - ангел беспомощно оглянулся, прикидывая варианты, и тут же разочарованно потряс головой. - Тут некуда. Только река…
- Отлично. Ты плаваешь?
- Ты прекрасно знаешь, что нет. Тем более, что в пресной воде в этой местности водится Hirudinea — подкласс кольчатых червей из класса поясковых...
- Пиявки? Ты хочешь сказать, что ты, боишься пиявок?
- Они отвратительны! А как они раздуваются, когда… Ох, меня сейчас стошнит.
- А я думал, ангелы любят всех. И что ты просто неспособен испытывать отвращение к чему-либо. Иначе что ты делаешь со мной? Я, как-никак, подлый демон, разрушитель всего… как там у вас говорят?
- О, прекрати. Возможно, я могу призвать лодку.
- Сморите, Ангел господень сотворит из тверди земной! Где это записать? Это не в твоих правилах.
- Обстоятельства, дорогой.
- Неужели.
- К тому же, я люблю все живое, но сделал некоторое открытие - некоторые вещи я предпочитаю любить на значительном расстоянии.
- Например, пиявок… Смотри, какая красавица…
- А-а-а!
- Стой!
- А-а!
- Закрой крылья идиот, прекрати орать. Азира… Ази… Вот черт.
Послышалась стрельба, а затем крики.
- Англичанин! Англичанин! Демон, Демон! Спасайся, кто может! А-а!
***
Позже, в таверне.
- Никогда тебе не прошу!
- И не надо. Ты был великолепен. Ангел господень, повернувший вспять армию.
- Их было человек 12.
- Группу из 12 вооруженных до зубов людей.
- Это ты виноват.
- Я даже спорить сейчас с тобой не буду. Я не ожидал такого эффекта, но, главное, сработало.
Молчание прозвучало слишком уж громко.
- Согласись, если бы не эта злополучная пиявка, разрешившая это, как ты говоришь, недоразумение, сегодня мы бы заполняли бумаги, и был бы вычет из зарплаты за досрочное развоплощение. Ну, гляди веселее, Ангел. Тут добрая выпивка. Отличная колбаса.
- Я не ем.
- А ты попробуй.
- Я, видимо, должен извиниться.
- Прошу прощения?
- Ты прав. Если бы не твоя идиотская шутка, мы бы, возможно, погибли. И ты прав - лишнее развоплощение мне сейчас ни к чему. Но я был бы очень благодарен, если бы ты в дальнейшем... В общем, воздержался от… В общем, держи этих тварей подальше от меня!
- Заметано. Пей.
***
Позже, в номере маленькой гостиницы.
- Кроули.
- М-м-м? Я сплю.
- Я не всегда тебя понимаю.
- Мне тоже с тобой сложно. Давай до утра, а?
- Кроули?
- М-м?
- Расскажи мне про насекомых.
- Ангел, ты сдурел, сейчас три часа ночи…
- Но ты сказал, что расскажешь мне про птичек и пчелок, когда все закончится.
- Гхм-м-м…
- Я что-то не так сказал?
- Нет. Все так. Просто рассказывать долго. Я лучше покажу.

@темы: творчество: фанфикшен, x: Aziraphale/Crowley

---

[Rina Prince]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра